Dans l’actualité récente, deux faits ont attiré mon attention. D’une part la sortie retentissante des « bronzés 3 : amis pour la vie », d’ autre part le lancement des jeux olympiques d’hiver à Turin et la victoire dans la discipline reine qu’est la descente homme en ski alpin du français Antoine Dénériaz.
Mais qu’ont donc en commun ces deux événements me direz vous ?
D’un côté un film français qui avec près de 4 millions d’entrées durant sa première semaine en salle bat tous les records d’affluence et de l’autre un champion olympique.
Certes, les deux événements sont des succès. Certes, le film a été tourné en grande partie en Italie où se déroulent les jeux. Mais en dehors de cela que peuvent avoir en commun un Popeye, une Gigi ou un Jérome avec notre désormais célèbre Antoine national ?
Et bien tout et rien à la fois. Tout dans la mesure où Popeye et Antoine Dénériaz incarnent chacun une certaine « idée de la France ». Rien dans la mesure ou ces deux conceptions sont complètement différentes.
La plupart des critiques et même de nombreux spectateurs s’accordent à dire que les Bronzés 3 n’est pas un film d’une grande profondeur, au scénario très recherché et à l’humour fin. Non, bien au contraire, c’est une succession de gags et de blagues plus ou moins lourdes. Cela chacun peut le constater et le savait avant même d’aller voir le film. Pourtant le film bat actuellement tous les records d’entrées. Cela signifierait il que « les Bronzés » sont plus gaulois qu’Astérix ? Car à la fin ce que l’ont vient chercher en allant voir un tel film, n est ce pas un peu l esprit « franchouillard » ? Un esprit que l’on a sans avoir. Un esprit avec lequel on s’identifie tout en espérant « ne pas être tout à fait comme cela ». Quelques choses que nous français ne pouvons partager qu’entre nous. On peut d’ailleurs se demander si le film sortira à Munich. Car honnêtement c’est un peu comme si l’on décidait de projeter « Manta Manta » à Paris… Et puis le film correspond il vraiment à l’image que les étrangers se font de la France et des Français ?
Mais enfin, avec le succès que le film connaît en France et l’importante communauté française de Munich, on peut espérer que le Theatinerpalast ou le Cinemaxx nous offriront quelques projections. D’ailleurs, la plupart de mes amis français actuellement à Munich souhaitent ardemment voir le film.
Antoine Dénériaz, en revanche, c’est un peu comme l’équipe de France de football de 1998. C est une autre image de la France, un autre mythe. Celui de « la grande nation ». C’est d’ailleurs l’expression qu’a employé le commentateur allemand sur la ZDF lorsqu’il a réalisé que Dénériaz avait battu les Autrichiens et était devenu champion olympique. Lorsqu’on gagne, c’est avec panache…
Il y a presque 10 ans alors que je discutais avec un collègue allemand de l’image que les Français avait à l’étranger et de celle qu’avait les Allemands, il me dit : « nous les Allemands, nous n’avons pas toujours une très bonne réputation à l’étranger, car chez nous presque tout le monde part en vacances à l’étranger. C’est une chose beaucoup plus populaire. Vous les Français, avec vos plages, vos montagnes et votre climat, vous partez beaucoup moins en vacances à l’étranger. Vos « voyageurs » sont souvent des élites. » A l’époque j’avais beaucoup médité cette phrase. Mais aujourd’hui quelle est l’image de la France et des Français à l’étranger ? En dépit des récentes émeutes, Paris semble toujours attirer les foules et demeure la première destination touristique mondiale.
Mais qu’on parle des Français qui vont voir les « Bronzés », ou des touristes étrangers qui viennent visiter la « Tour Eiffel », toutes ces personnes sont des nostalgiques d’un certain passé. Elles ont en tête une certaine image de la France dont, certes nous avons hérité, mais qui n’est pas ou du moins n’est plus tout à fait la France d’aujourd’hui. De ce point de vue la victoire d’Antoine Dénériaz est radicalement différente, car elle est bien actuelle….Les Bronzés skiaient en France il y à 27 ans. Notre champion de Turin n’avait alors même pas 3 ans…A l’époque les Gaulois skiaient à Val d’Isère, en France. Aujourd’hui nous avons remporté une victoire à l’étranger. Merci Antoine.
April 9th, 2006 at 21:08
Coucou Olivier,
Ah oui, les Bronzes Nr 3, je voudrais absoluement le voir celui-ci…. on a evidemment tous (les French) en tete “les Bronzes en vacances” (avec le legendaire mini-slip de bain de Clavier -je me demande encore auj s’ils en avait “rajoute” un peu pour que ca depasse autant!) et “les Bronzes font du ski” (avec la magnifique Josiane Balasko et ses apres-ski)… ah, “franchouillard” ou pas, moi je suis le public Nr 1 pour cette serie… a se tordre de rire…. je l’attend aussi avec impatience a Munich car je n’aurai pas eu l’occas de le voir a Paris.
Bises,
Nadine